12 апреля 1996г., пятница. Вернувшись из Парижа с подписанным договором, Роман обнаруживает, что за время его отсутствия в «Проме» родилась новая кличка — «Элеватор». Студенческое «Жулик» уходит в прошлое, а «Элеватор-бой» становится именем Романа в офисе и за его пределами.