Fille de bourgeois

Выражение "fille de bourgeois", буквально переводящееся с французского как "дочь буржуа", имеет глубокие исторические корни и широко использовалось для обозначения девушек из состоятельных, социально привилегированных семей. Во французском обществе буржуазия традиционно представляла собой средний и высший класс, владеющий собственностью, капиталом и занимающий значимые позиции в экономике и политике. Соответственно, "fille de bourgeois" воспитывалась в определённой культурной и социальной среде, где ценились образование, манеры, искусство и соблюдение определённых социальных норм.