«Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу!»
Источник: кинофильм «Мимино» (1977), реж. Георгий Данелия
Крылатая фраза из советского кинофильма «Мимино», произнесенная персонажем Рубиком Хачикяном в сцене судебного заседания. Эта реплика стала одной из самых запоминающихся цитат фильма и прочно вошла в разговорную речь.
Контекст цитаты
Фраза звучит во время судебного разбирательства, где Рубик Хачикян дает показания в качестве свидетеля по делу своего друга Валико Мизандари (Мимино). Водитель из Дилижана с искренней наивностью пытается помочь товарищу, объясняя судье мотивы поведения главного героя. По сюжету, Мимино испытывал неприязнь к Нугзару Папишвили — земляку, который обидел его сестру, родив от нее ребенка и не женившись на ней.
Об исполнителе
Фрунзик Мушегович Мкртчян
Годы жизни: 1930-1993
Звания: Народный артист СССР (1984), лауреат Государственной премии СССР (1978)
Советский и армянский актер театра и кино, театральный режиссер. Родился в Ленинакане (ныне Гюмри), имел два имени — домашнее Мгер и официальное Фрунзе, данное в честь героя Гражданской войны Михаила Фрунзе.
О фильме «Мимино»
Основные сведения
Год выхода: 1977
Режиссер: Георгий Данелия
Сценаристы: Резо Габриадзе, Виктория Токарева, Георгий Данелия
Зрители: 24,4 миллиона человек за первый год проката
Актерское мастерство
Многие афористичные реплики Рубика Хачикяна, включая знаменитую фразу о «личной неприязни», отсутствовали в первоначальном сценарии и появились в картине благодаря экспромтам Фрунзика Мкртчяна во время съемок. Киновед Евгений Новицкий отмечал, что «потешность реплик, произносимых Мкртчяном, усиливается за счет неповторимого интонирования актера и его умения держать паузу».
Особенности судебной сцены
Сцена в суде представляет собой своеобразный «театр одного актера», где Рубик Хачикян «солирует», давая показания с искренней наивностью. Эта сцена стала одной из самых ярких в фильме, демонстрируя комедийный талант Мкртчяна и его способность создавать запоминающиеся характеры.
Культурное значение
Фраза о «личной неприязни» стала крылатой и вошла в словари афоризмов и крылатых выражений. Она часто цитируется в ситуациях, когда нужно выразить сильную антипатию к кому-либо, при этом сохраняя комический оттенок благодаря характерной интонации оригинала.
Награды фильма: Государственная премия СССР (1978), приз X Московского международного кинофестиваля, приз «Золотой Лачено» на XIX Международном кинофестивале в Авеллино (1978)
Вернуться к главе С подачи Светы