Шерлок Холмс и «английский» Таллин

Упоминание героем романа Таллина и Риги в связи с Лондоном отсылает к одному из самых ярких феноменов советского кинематографа — телевизионному циклу «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» режиссёра Игоря Масленникова (1979-1986).

Почему Лондон казался Таллином и Ригой

Для советского зрителя образ Лондона был во многом сформирован знаменитым сериалом о Шерлоке Холмсе, где викторианский Лондон изображался с помощью архитектуры прибалтийских городов, прежде всего Таллина и Риги. Невозможность съёмок в настоящем Лондоне в эпоху железного занавеса заставила создателей фильма искать подходящие локации в СССР.

Таллин с его средневековой архитектурой Старого города идеально подходил для создания атмосферы туманного Лондона конца XIX века. Узкие мощёные улочки, готические очертания церквей, старинные здания с характерными фасадами — всё это создавало убедительную иллюзию английской столицы.

Особую роль в создании образа Лондона играла Рига. Знаменитая Бейкер-стрит, где жили Холмс и Ватсон, снималась на рижской улице Яуниела (дом 22). Интересно, что та же самая улица в «Семнадцати мгновениях весны» изображала Цветочную улицу города Берна. В первой серии эпопеи — «Знакомство» (1979), когда Стэмфорд ведет Ватсона на первую встречу с Холмсом через парк, в кадре видна Латвийская академия художеств, а по ступенькам Латвийского национального художественного музея спускается Энох Дреббер.

Съёмки «Собаки Баскервилей» (1981) проходили в основном на двух улицах Старого Таллина — Хобусепеа и Пикк. Именно здесь разворачивались городские сцены: Холмс и Ватсон следили за сэром Генри Баскервилем, посещали контору Батлера. Знаменитый Баскервиль-холл изображали сразу два таллинских замка — замок Глена и замок Орлова-Давыдова в Пирита.

Феномен советского Холмса

Сериал Игоря Масленникова стал настоящим культурным феноменом. Премьера первого фильма состоялась 22 марта 1980 года и сразу приобрела огромную популярность. Василий Ливанов и Виталий Соломин в ролях Холмса и Ватсона стали эталонными исполнителями этих персонажей не только для советских, но и для зарубежных зрителей.

Интересно, что положительные отзывы сериал получил и в самой Англии. Британские критики отмечали, что создатели тщательно отнеслись к первоисточнику, а атмосфера произведений Конан Дойла передана с настоящей любовью к классике детективного жанра. В 2006 году Василий Ливанов стал кавалером ордена Британской империи за своё воплощение образа знаменитого сыщика.

Прибалтийские города как «заграница» в советском кино

Эстонская и латвийская столицы играли роль «заграницы» не только в фильмах о Шерлоке Холмсе. Как отмечают киноведы, Таллин и Рига выступали в советском кинематографе в трёх основных амплуа: город-сказка, средневековый город и заграница. Старые улицы превращались в средневековую Францию и Англию, становились декорациями для фильмов от детских сказок до взрослой фантастики.

Рига была настолько популярна как натура для съёмок, что здесь снимались десятки советских фильмов. Шерлок Холмс настолько вошёл в жизнь латвийской столицы, что рижане стали ежегодно отмечать его день рождения костюмированными фестивалями с парадами, квестами и чаепитиями в викторианском стиле.

Архитектурная достоверность

Почему именно Таллин и Рига так убедительно изображали Лондон? Дело в том, что архитектура старых частей этих городов действительно имеет много общего с исторической застройкой европейских городов. Ганзейские традиции, готические элементы, характерная планировка улиц — всё это создавало нужную атмосферу.

Создатели фильма скрупулёзно подходили к деталям. Семья художников Каплан изучала иллюстрации Сидни Пэджета для создания атмосферы английского дома викторианской эпохи. Оператор Юрий Векслер придумал знаменитый профиль Холмса с трубкой, ставший визитной карточкой сериала.

Влияние на массовое сознание

К середине 1990-х годов советский сериал о Шерлоке Холмсе уже стал классикой и сформировал представления целого поколения о том, как должен выглядеть Лондон. Фразы из фильма стали крылатыми, а образы Холмса и Ватсона в исполнении Ливанова и Соломина — эталонными.

Именно поэтому для героя романа, выросшего в советскую эпоху, Лондон ассоциировался с узкими улочками Таллина и Риги из любимого фильма. Реальный же Лондон с его широкими улицами и совершенно иной архитектурой оказался неожиданностью.

Интересно, что и сама Бейкер-стрит в реальном Лондоне всегда была и остаётся гораздо более широкой и оживлённой, чем её принято изображать в кинематографе.

Наследие советского кинематографа

Феномен «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» показывает, как советский кинематограф умел создавать убедительные образы недоступных зарубежных реалий. Невозможность выезда за границу заставляла режиссёров искать творческие решения внутри страны, и часто эти решения оказывались настолько удачными, что становились эталонными.

Таллин и Рига стали своеобразными «окнами в Европу» для советского кинематографа, позволяя создавать достоверные образы западных городов. Это было особенно важно в условиях изоляции, когда большинство советских зрителей не могли сравнить киношную «заграницу» с реальностью.

Упоминание Таллина и Риги в контексте Лондона в романе о 1996 годе отражает этот культурный феномен — для целого поколения советских людей образ Лондона был неразрывно связан с прибалтийскими столицами благодаря гениальному сериалу Игоря Масленникова.